domingo, 19 de diciembre de 2010

ARMELLES EN.....FRANCIA



Cada vez estoy mas convencido del origen francés de nuestro apellido, no solo por el toponímico y las referencias que voy encontrando, a medida que se van digitalizando documentos, libros y reseñas de estos , en la red.

El más antiguo hasta la fecha como en mis protocolos , se refiere a una venta   "à Marquis de Armelles, marchand de Marseille, le prix de 50 quintaux de fer de Normandie valant 50 écus. — Ibid., ét. Lamotte, n° 39, f° 247. Le 15 mai 1526 , F. de Cena reconnaît à L. Vento 50 quintaux de fer de Normandie".


Esta sacado del libro "Historie du commerce de Marseille: de 1480 a 1515, par R.Collier, Chambre de Commerce et d'industrie de Marseille, Gaston Rambert 1949

Estos recortes están sacados de diferentes libros:

... et du chemin Lafaye-Armelles. Il a fallu défoncer pro- « fondément le terrain et on a enlevé de nombreux chars de pierres « plates et de souches d' arbres. La présence de ces souches, ...



...Ce lieu doit être ou les Armelles, commune de Juillac-lc-Coq , ou Her- melle , commune de Linières. ...


...A mesure qu'il avançait vers Armelles en suivant une route si étroite qu'elle faisait plutôt penser à un ruisseau rempli jusqu'au bord de graviers et de feuilles, il sentait monter en lui une vigueur nouvelle.


... (Aube),t- le 18 mars 1899 à Armelles (Ardennes), d'un père né dans le grand- duché il Luxembourg et d'une mère née en France.


...RENOIRD Seigneur d'Armelles, paroisse de Lignières, élection de Coignac .....


...de GAALON, sieurs de Courdault, originaires de Normandie. ...... RENOUARD, sieurs de la Jouigière, de la Passonne, de Cervoles. d'Armelles, ...


...8° Gabrielle, mariée à messire Pierre Potier, écuyer, sieur d'Armelles et de Cussy.


... et surtout des Armelles même en dehors de la Bretagne. Mais parmi les navigateurs de Dieu qui firent de la Cor- nouaille et du Léon des terres chrétiennes et bénies entre toutes, une place éminente doit être faite à Pol Aurélien et ...


...Grottes humides des rochers maritimes : entre Port-des-Armelles et Port-Guen (M"° ...... Du mouvement de la mer sur les côtes de Bretagne et de Normandie...

 La mayor parte de los toponímicos nos dirigen hacia Bretagne y Normandie .











1

domingo, 31 de octubre de 2010

ARMELLES .............EN LES COVES DE VINROMÀ


Sobre el nombre de la villa existe la duda si es de origen romano (Vincens Roma) o árabe (Cide Aben-Romá). Les Coves de Vinromà fue conquistada por Jaime I en el año 1233 y formaba parte de la bailia del mismo nombre.

El rey la cedió en el año 1235 a Blasco de Alagón, posteriormente pasó a manos de la Orden de Calatrava y después a la del Temple, orden que realizó varias obras defensivas en la población. Finalmente pasó a la Orden de Montesa, que creó en su castillo una Comanda Mayor. Tuvo varias cartas puebla, siendo sólo conocida la de 1281.



















En 1421 se celebraron en Coves Cortes del Reino, trasladadas después a Traiguera.Tras la Guerra de Sucesión, Les Coves sufrió los efectos, al igual que el territorio valenciano, de la supresión de los Fueros Aragoneses y el establecimiento del poder centralizador de Felipe V (sobre 1705 se empezó a sentir la guerra en la provincia de Castellón).
 Aunque modernamente no tengo constancia de la existencia de algún Armelles en les Coves, creo que es interesante ubicarlos histórica y geográficamente a todos. 
Los Armellles que vivieron en les Coves lo hicieron en época de:
-Carlos I, 1500-1558, Rey de España de 1516 a 1556 (abdica)
-Felipe II, 1527-1598, Rey de España de 1556 a 1598, Rey de Portugal de 1580 a 1598
-Felipe III, 1578-1621, Rey de España y de Portugal de 1598 a 1621
-Felipe IV, 1605-1665, Rey de España de 1621 a 1665, Rey de Portugal de 1621 a 1640, sobre 1602, coinciden en el tiempo con la expulsión de los moriscos por el puerto Vinaroz (26/9/1609).
En el censo de 1510 no hay censado ningún Armelles, los que se establecieron en Ares, Vinaroz y Les Coves, venían de otro lugar.
MICHAEL ARMELLES        agricultor    (1540 - ¿?)  debe ser hermano de Petrus Armelles el botiguer de Castellón, que también tiene un hijo llamado Frances.

 

Su hijo FRANCISCO ARMELLES agricultor, casado con Magdalena Eximeno. (1602)

Lamentablemente para todos la documentación anterior a 1939 está destruida..........nunca sabremos de donde salieron.




De un protocolo de Balthasar Sorolla notario de Castellfort de fecha 12 de Setiembre de 1738, da como residentes en las Cuevas de la Mosquera, al matrimonio formado por Vicenta Armelles Orti y Bartholome Puig (albañil).








Si alguien puede aportar más datos o sabe donde buscarlos le agradecería su información.

jueves, 30 de septiembre de 2010

ARMELLES EN ZORITA DEL MAESTRAZGO

Nuestra Señora de la Balma y Zorita

He pasado muchas veces por Zorita, he parado otras tantas y visitado el paraje de la Balma y su Santuario, pero nunca había visitado el pueblo. Siempre me cautivó este paraje limítrofe ya con las tierras de Teruel.


Allá por los mil ochocientos cuarenta y tantos , un Armelles se casó en Zorita. De este matrimonio tengo documentado el nacimiento de una hija y de un hijo.
Benigna y Vicente  ARMELLES MORELLÓ.


Benigna falleció a los 25 años en 1879 en Zorita, su hermano Vicente en Castellón en 1926.

A Vicente nos lo encontramos con 26 años en el padrón de habitantes de Castellón de 1881.

Vicente se casó tres veces:
Con Rosa Vilaroig Museros a partir de 1881, en el padrón de ese año están los dos solteros, con la cual tuvo dos hijas : Rosa y Benigna ARMELLES VILAROIG.
Con María Rosa Garcia Puchol  en el padrón de habitantes de 1895 y 1900,  viviendo en el barrio de S. Nicolás de Castellón, no tuvieron descendencia.
Con Isabel Feced Ruiz en el padrón de Castellón de 1910, con la cual tuvo una hija llamada Isabel ARMELLES FECED.


Una foto sobre 1933 de la Balma



Por fin descubrí al Armelles que faltaba aquí. En un protocolo de compra de bienes de la desamortización de Mendizábal  de fecha 17 de Abril de 1872 del notario Tena Forés de Castellón, aparece  VICENTE ARMELLES ORTI  de 49 años de edad, casado y empadronado en Zorita, que compra los terrenos (202 hanegadas) pertenecientes al ermitorio de la Balma por 1075 pesetas.


En esta compra están excluidos el local de ermitorio y la casa del capellán, así como la era de trillar, la fuente, la carretera que sube al ermitorio y la tapia que cubre el ermitorio con un pedazo de terreno.



Como siempre pido una ayuda  j.armelles@gmail.com

lunes, 20 de septiembre de 2010

ARMELLES EN VILLAFRANCA DEL CID

 
 
"Sobre un alto peñasco que el término domina
se encuentra situada Villafranca del Cid,
de clima muy helado y de quebrados campos
que algunas producciones alcanzan a rendir.
Son sus habitadores dos mil quinientos treinta
muchas fábricas tiene de excelente jabón,
y en sus montes cubiertos de bosques y malezas
se cría ganado de crecido valor
Entre los hijos célebres que tuvo Villafranca
honrosos sobresalen por su fama y saber
los dos nombrados médicos que libros escribieron
D.Pedro de Camañez y don José Climen. "
 
 
Es de un libro escrito en verso para que sirviera de lectura en las escuelas de instrucción primaria , de D.C.P. de Sillán del año 1883. Se le entregó como premio al alumno VICENTE ARMELLES TENA en Ares del Maestre el 17/7/1892, libro que rescaté del corral de mis abuelos en Torreblanca allá por los 60.
 
 
 
Mi bisabuelo José Vicente ARMELLES SALVADOR, se casó en primeras nupcias con Mª Rosa GARCIA y estuvo viviendo en Villafranca, tuvieron un hijo  Vicente ARMELLES GARCIA (1879-1947), desconozco la historia pero al fallecer su madre, mi bisabuelo al tiempo se volvió a casar con mi bisabuela.

 
 
 
José Vicente Armelles Salvador  y su necrológica del Heraldo de Castellón 8/3/1933
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
vicentearmellesgarciarrrVICENTE ARMELLES GARCIA se casó en Villafranca con Guadalupe Gil Monfort, estuvieron viviendo en Villafranca hasta 1940 que fijaron su residencia en Castellón. Fruto de este matrimonio son Sofía , Palmira, José y Piedad. Yo solo me acuerdo de Palmira que vivía en Castellón en una calle hoy desaparecida que dio lugar a la Pza. Cardona Vives.




 
 
 
 
 
 


Vicente Armelles Tena  aunque nacido en Ares, se que vivió en Villafranca por la revista "Nuestra Señora del  Losar" de 8 de Julio de 1925, pero desconozco quienes son sus padres y si tuvo descendencia.
 
Como siempre pido ayuda, alguien tiene fotografías de estas personas, o de sus descendientes?
j.armelles@gmail.com

 

lunes, 30 de agosto de 2010

DOCUMENTO QUE RELACIONA A PERE Y A FRANCES ARMELLES




































pincha y se hace más grande

Este documento es del notario March Arrufat de 1598 , llevo días intentando descifrarlo he llegado hasta aquí :

Die quinto mensis april et anno
nats (nativitate) dns (dominus) MDLXXXXVI

Ego Franciscus Armelles agricola
..................................rediby Petri Arme
lles ..........paters mei botiguerig ville Castello
nis habitator gratis et scienter cum pntî
publico instro(instrumento) facio constituo creo
et solemniter ordino procurato
rem meu certum et specialem vos dis
cretum Gabriellem Valles Notario cum
......................................................tam
......................................ad nomine meo
expone comparendum
ets fiats et ad lites largo modo cum
posse subtituendi ets promi
tens et obligans ets actum Castellonis
Testes:......................................................
................................................................
.........................................ville vecinus


Pere y Frances son hermanos hijos de Pere Armelles el mayor, botiguero de profesión. En el acta de matrimonio de Frances con Esperanza Fagona, el 10 de Diciembre de 1643 en Santa María en Castellón, así lo indica:  "fill de Pere Armelles botiguer y de Barbara", la indicación "germa" de la Peyta es correcta.

Existe otro Frances Armelles , hijo de Miguel Armelles que deberían ser primos y hermanos respectivamente.

domingo, 22 de agosto de 2010

ARMELLES EN CELLA (TERUEL)



Que razones tuvieron para irse a vivir a Cella (Teruel) , Francisco Armelles Salvador (1850) y su segunda mujer Luisa Pallares Monfort (1861) de la Iglesuela.
Cella es un encantador pueblo de Teruel , próximo a Gea y a Albarracín.

Francisco se casó en 1874 con María Vives Puig (1843) , y tuvo dos hijos que fueron  Jaime (1875) y María Rita (1878) , no poseo datos de cuando falleció su mujer María , supongo que sería a partir de 1878.
Se casó en segundas nupcias con Luisa Pallarés Monfort, con la cual tuvo ocho hijos más.
Francisco aparece con 53 años en el censo electoral de Cella de 1904, estaban censados los hombres mayores de 25 años.
La saga de los salesianos: Ernesto(1884) , José Miguel (1901), María Rita (----) y Encarnación (1892)  solo conocí a José Miguel y Rita.
En plena guerra de Marruecos, los periódicos destacan un bonito rasgo de un vecino de Cella


En la guerra civil 1936-39 se desplazo de Cella a Ares del Maestre , el tío "Quiquet",  ni llegó ni volvió de ese viaje.
En la fotografía sentados de izquierda a derecha : José Miguel, Ernesto y María Rita. Detrás  de izquierda a  derecha , Jaime Armelles Vives, Pilar Armelles , Isabel Monfort Armelles? , Joaquina Armelles Salvador? su madre y Santiago Hernandez Armelles.

Además de Gumersinda (1883) y Isabel (1887), (fallecieron al poco de nacer) tuvieron a Josefa Pilar (1895), Francisco (----)y  Ángel 

Joaquina Armelles Salvador  (Ares del  Maestre) casada con José Monfort Folch (Castellfort) que tuvo a Eduardo, Isabel y a Marcos Monfort Armelles estudiante de instituto en 1909 en Teruel, este último emigró a Bolivia en 1930.

Angel Armelles Pallarés se fue a  Madrid, del cual desciende el Julio Armelles que me faltaba para completar los cinco Julios Armelles.

Josefa Pilar Armelles con Victor Hernandez crean la rama de los Hernandez-Armelles : Ernesto, Alvaro, Santiago, Julio, José, Luisa, Francisco, Gabriel y Carmen.

Como siempre si hay alguien interesado y tiene más información le agradecería que se comunicase conmigo. Me gustaría conocer descendientes de Gabriel Hernández Armelles, fallecido en Australia en 1988, descansa en Beenleigh Cemetery, de Brisbane.


miércoles, 4 de agosto de 2010

ARMELLES EN CASTELLON 1500

Lo tenía en referencias de libros, este mestre llamado Pere Armelles, que allá por los 1570 pidió ser vecino de la villa de Castellón de la Plana.
Normalmente después de la presentación : nombre y profesión; se decia de donde provenía pero no llego a entender lo escrito:
"Lo honorable mestre pe armelles.......habitador de la present vila de castelló se fa vei de la ...................."

Parece que sea el mismo Pere Armelles de Vinaroz, que se traslada a Castellón con su familia



Esta anotación está en el registro de nuevos vecinos de Castellón de 1570 guardado en el AHMC.
 
Debo agradecer a Pere-Enric Barreda Edo su transcripción que es la siguiente:

die xxx octobris anno
a nat. dni. M D LXX Iº

lo honor. micer pere armelles, boter, habitad. de la pnt. vila de Castelló, se fa vehí de la pnt. vila de Castelló y vassall de sa magt., en així que en virtut del sagrament y homenatge que prestat fo de mans y boca en poder del not. en jaume forés, justícia de la dita vila, al pnt. dels ... macià egual, hierony jover?, andreu serra y stheve miro, jurats de dita vila, promet tenir son domicili y capmajor en dita vila per temps de de[u] anys sots pena de XX L. e pagar los ... cols et esmals e dos lliures peyteres cascun any tostemps que major peyta no porrata, e donàs fermança e principal obligat, ab ell e sens ell, simul et insolidum, a miquel pasqual, vehí de castelló, pnt., e dita fermança e principal obligació, ensemps ab lo dit pere armelles e sens ell, destrat fasent prometem etc. obligam etc. renunciaren etc. sosmeteren etc. renunciaren etc.
Testes jaume ferrero, llaurador, y micer jeroni rubert, ferrer, vehins e habitad. de dita vila

Lástima que en este documento de avecindamiento no nos diga de donde venia.

Del matrimonio de Pere Armelles el mayor con Barbara Borras :                                         

15/08/1570  Juan Joseph Armelles
                    Pere Armelles
                    Frances Armelles
                    Esperanza Armelles ?

Del matrimonio de Pau Armelles con Cristina Amiguet, nace:
10/12/1563 Barbara Armelles QL BTM LI p.313

En el apunte del libro de nacimientos se ve claramente :"hija de Pau Armelles y Cristina Amiguet" la incógnita es si esta Cristina Amiguet es la misma que luego esta casada con Pere Armelles el menor.

De este Pau Armelles, solo tengo la referencia del apunte del bautismo de Barbara.


Del matrimonio de Pere Armelles  el menor con Cristina Amiguet nacen los siguientes hijos:
                                  
                                                      
18/10/1585 Nicolau  Armelles Amiguet
13/07/1587 Pere Armelles Amiguet
14/02/1592 Frances Armelles Amiguet
13/03/1595 Beatriz Armelles Amiguet & Juan Senilla (b 1/1/1613)
24/07/1597 Cristina Armelles Amiguet
03/08/1600 Angela Armelles Amiguet
26/11/1602 Catalina Armelles Amiguet
09/06/1605 Miguel  Armelles Amiguet
08/09/1607 Esperanza Armelles Amiguet & Joseph Belliure (b 24/9/1630)




Pere Armelles se casa en segundas nupcias
con la viuda Magdalena Burguera el 2/10/1628
    
Esperanza Armelles con Juan Saera el Roig (labrador) nacen:
01/04/1575 Barbara Saera Armelles 
23/11/1577 Ursula Esperanza Saera Armelles & Frances Fraga (b 18/6/1596)
19/02/1580 Pere Saera Armelles & Francisca Alicart (b 8/12/1608)
                   Jaume Saera Armelles & Monica Esteve (b 10/6/1618)
 24/01/1575Joan Saera Armelles & Lizabet Fraga  (b 18/6/1596)
Esta Esperanza debe ser hermana de Pere y de Frances? .
                                                                                          
Del matrimonio de Francisco Armelles con Esperanza Fagona, celebrado el 10/12/1606 en Santa Maria Castellón están bautizados los siguientes hijos: 

20/07/1608  Pere Juan Joaquin Armelles Fagona               
07/01/1611  Barbara Juana Armelles  Fagona

Barbara Armelles Amiguet con Pere Asensi (aladrer) :
 04/02/1582   Frances Blas Asensi Armelles
 03/10/1587   Joseph Asensi Armelles
 20/10/1575   Ursula Asensi Armelles & Antonio Oliver (b 1/1/1612)
                                                            & Jaume Esteve (b 3/5/1629)
Catalina Armelles Amiguet con Francisco Soler (pescador), fallece sobre 1665 .

Esperanza Nicolasa Armelles Amiguet con Joseph Belliure (boda el 24/9/1630)
20/05/1632   Josepha Belliure Armelles  
09/03/1634   Thomas Joseph Belliure Armelles
20/07/1637   Margarita Belliure Armelles
04/01/1640   Agna Maria Belliure Armelles
06/08/1642   Thomas Salvador Belliure Armelles
05/04/1645   Vicenta Jeronima Belliure Armelles & Batiste Aznar ( b 4/2/1664)
08/05/1648   Vicent Joseph Belliure Armelles

Barbara Juana Armelles Fagona con Pere Sauch nacen:
14/10/1632    Geronima Sauch Armelles
16/09/1635    Pere Juan Sauch Armelles
06/10/1637    Pere Joseph Sauch Armelles
23/09/1639    Tecla Vicenta Sauch Armelles
19/07/1643    Felicia Sauch Armelles & Frances Arnau (b 12/2/1659)
12/10/1651    Ursula Sauch Armelles
19/04/1653    Vicente Sauch Armelles


Nota: b = boda

martes, 20 de julio de 2010

FRANCISCUS ARMELLES

FRANCES ARMELLES de les Coves de Vinromá
Nos aparece por primera vez en un contrato, creo de compraventa, en el año 1602 ante el notario Jaume Castellet, casado con Magdalena Eximeno. Es hijo de Miguel Armelles y son vecinos de Cuevas de Vinromá, no tiene nada que ver con su coetáneo Frances Armelles Borras hijo de Pere y Barbara.














Confirma que han vivido en les Coves el documento de otro notario (Pere Giner 1640)











FRANCES ARMELLES de Castellón
Cuando llevaba dos semanas sin encontrar a nadie, aparece de nuevo un Frances Armelles, estamos ahora en el año 1622 , Frances Armelles ha fallecido , ahora es un testamento o inventario de los bienes de su mujer, Esperanza Fagona. La población no es las Cuevas de Vinromá, ahora es Castellón. Ahora ya sé que es hijo de Pere Armelles (botiguer) y hermano de Pere.



En el documento notarial se hace mención a  un tutor de hijos y herederos, y administrador de los bienes de Frances Armelles , es un agricultor llamado Jacobus Saera.

















El documento iniciado en latín, tiene parte en valenciano cuando enumera los enseres existentes.
"una caixa de pi usada ab la clau... Item un manto de fil......"








En los libros de Peytas de Castellón aparece  Frances Armelles:
En 1608












En 1617























Su hija aparece en la Peyta de 1627











En otro documento (1632) aparece Barbara Armelles como hija y heredera de Frances Armelles y el inventario de todos los bienes de su padre.













También nos dice donde vivía en Castellón  : "en el carrer de la Casola parroquia de Sant Nicolau", actualmente es la calle Isabel Ferrer.

Miguel Armelles vecino de les Coves de Vinromá según el documento que adjunto de 1588, és el padre del otro Frances Armelles cuya esposa es Esperanza Eximeno.
Este Miguel Armelles (Las Cuevas)  es coetáneo de Pere Armelles (Castellon) y de Joan Armelles (Vinaroz), serian hermanos?





 



Barbara Armelles Fagona se casa con Pere Sauch vecino de Castellón, es hija de Frances Armelles y de Esperanza Fagona, que se casarón en Castellón el 10/12/1606, su hija Barbara fué bautizada en Santa Maria de Castellón el  7/1/1601.

Pere Joan Joaquin Armelles (bautizado 20/7/1608) es otro hijo de Frances y de Esperanza

Como pasa en Vinaroz el primer apellido va desapareciendo de Castellón , quedan como segundos relacionados con los apellidos:

Asensi Armelles
Sahera Armelles
Sauch Armelles


En 1641 vuelve el primer apellido a Castellón proveniente de Ares del Maestre con los notarios Cristobal y Vicente que se casan en esta población.



Fuente de los datos AHMC , QL
Continuara...................
Si alguien tiene más datos le agradecería su información.


j.armelles@gmail.com

jueves, 17 de junio de 2010

TESTAMENTO DE VICENTE BUENAVENTURA ARMELLES


Hay documentación de sus protocolos en el Archivo Histórico Nacional según un borrador de entrega de documentos que he podido ojear.

Hace testamento en Castellón ante el Notario JOSEPH GRAU el 16 de Abril de 1652

Genealógicamente lo importante del testamento es que nos confirma que es hermano de CRISTOFOL ARMELLES, notario también. Nos informa del nombre de su mujer  JACINTA FIGUEROLA y nos da el nombre de sus padres MICHAELIS ARMELLES y  MAGDALENA ULLDEMOLINS.
No he podido apreciar en el documento el nombre de ningún descendiente, si alguien tiene más conocimientos de latín y le interesa se lo puedo proporcionar.  j.armelles@gmail.com

Una cosa que me llamó la atención es que el documento ahora encuadernado, aún conservaba el hilo de esparto y  el sello.
 
Vicente fue enterrado, el 17 de Abril del año 1652 al día siguiente de hacer este testamento
 






Fuente AHMC
Si alguien tiene más datos le agradecería su información

j.armelles@gmail.com

martes, 8 de junio de 2010

ARMELLES ................EN ORDEN

El apellido Armelles aparece en Ares del Maestre sobre el año 1500, por esa época se distribuyen en Ares, Vinaroz, Castellón y Les Coves. Los Armelles anteriores a estos son en 1482 Pascual d’Armelles de Exarch (Teruel) , actualmente Cuevas de Almuden o Jarque de la Val, era dueño de rebaños de ovejas. En 1438 como profeso en la Cartuja de Porta Coeli (Valencia) Joannes d’ Armelles. Mas antiguo Anthoni Armelles, carpintero de ribera, en Vinaroz, aparece en las cuentas de la reparación de la Galera Santo Tomás en 1406-1407. Y en Murcia un Juan Armelles, aparece en las cuentas del Cabildo de la Catedral de Murcia en 1406.
                                                               
14?? - 15??   XXXX   ARMELLES
                                 JOHAN ARMELLES Agricultor
                                 BARBARA ARMELLES & GABRIEL CELMA
                                 ANTONIO ARMELLES Agricultor & NA FRANCESCA
                                 XXXX ARMELLES Agricultor

15?? -  15??  XXXX   ARMELLES

                         FRANCISCO ARMELLES
                                 ELIZABETH ARMELLES & JOANES ROCA
                                 MIGUEL ARMELLES

15??- 16??   MIGUEL ARMELLES

                                GASPAR ARMELLES +1646  Agricultor
                        FRANCISCO ARMELLES      Presbítero
                                MARIANA ARMELLES & JAIME ORTI

16?? - 16??  GASPAR ARMELLES

                       GASPAR ARMELLES  Presbítero (+1731)
                       ISABEL ANNA ARMELLES & JUAN PALAZTI
                               FRANCISCO ARMELLES  Agricultor

16?? - 17?? FRANCISCO ARMELLES  Agricultor

                          FELIX ARMELLES & PASQUALA MARTI
                          ¿?   ARMELLES & MIGUEL JUAN ORTI



165? - 17??    FELIX ARMELLES  & PASCUALA MARTI

                            ANDRES ARMELLES MARTI & MARIA ORTI
                                                                                   & MARIA TOSCA
                            VICENTE ARMELLES MARTI (sacerdote)
                            MARIA ARMELLES MARTI & JOSEPH CARBO
                                                 THOMAS CARBO ARMELLES

167? - 17??   ANDRES ARMELLES  MARTI & MARIA ORTI (+1715)
                                                                                  &MARIA TOSCA
                          ANDRES ARMELLES ORTI & FRANCISCA BORRAS
                                   VICENTA ARMELLES ORTI  & BARTOLOME PUIG (LES COVES)
                                         
 171?- 179?   ANDRES ARMELLES ORTI &  FRANCISCA BORRAS
           17?? - 18??   TERESA ARMELLES BORRAS & JOSEPH COLOM       
           17?? - 17??   MARIA ARMELLES BORRAS &  ANTONIO FERRANDO               
                                              ANTONIO FERRANDO ARMELLES & MARIA NABAS VIVES (b 23/5/1805)
           17??-18??     VICENTE ARMELLES BORRAS  (sacerdote)

             175?-1803    BLAS ARMELLES BORRAS  & MARIA INES PUIG GARCIA(+1789)
                                                                                & TOMASA FERRANDO BELTRAN (+ 1797)
                       
 175? - 1803  BLAS ARMELLES BORRAS &  MARIA INES PUIG GARCIA
                                                              TOMASA FERRANDO BELTRAN                          

           1790-1831 SALVADORA ARMELLES PUIG  &  VICENTE CENTELLES
                                                                      VICENTE CENTELLES ARMELLES

                                                                      ELENA CENTELLES ARMELLES
                           
                                 MARIA MANUELA ARMELLES FERRANDO & BAUTISTA GALLEN
                                               (1846 - 19/10/1886)  BAUTISTA GALLEN ARMELLES
                                 MARIANA ARMELLES FERRANDO (b 22/9/1809) & JOSE SALES PITARCH
                                 ANDRES ARMELLES FERRANDO

  1791-1876     ANDRES ARMELLES FERRANDO &  JOAQUINA ORTI MELIA(+1867)

      18¿¿ - 186?           RAMON ARMELLES ORTI    
      1840 -   ¿?            JOAQUINA ARMELLES ORTI (soltera)
      1827 - 1902?            BLAS ARMELLES ORTI (soltero)
      1819 – 1884             PRACEDES ARMELLES ORTI
      1814 – 1882             TOMASA ARMELLES ORTI
      1825 - 186?              MARCOS ARMELLES ORTI
        1823  -    ¿?              VICENTE ARMELLES ORTI
        183?  -    ¿?              RAMONA ARMELLES ORTI (soltera)
        183?  -  187?            CARMEN ARMELLES ORTI   
        1841  - 1913             ANDRES ARMELLES ORTI (SACERDOTE)

CARMEN ARMELLES ORTI & RAFAEL FABREGUES CARLES(Tortosa)
                                  RAFAEL FABREGUES ARMELLES
                                          AGUEDA FABREGUES ARMELLES
                                          MARGARITA FABREGUES ARMELLES
                                          ANTONIA FABREGUES ARMELLES
                                          TERESA FABREGUES ARMELLES





PRACEDES ARMELLES ORTI & MIGUEL PUIG SALES
     1861 -    ¿?             JUAN BAUTISTA PUIG ARMELLES
     1864 -    ¿?             LUIS PUIG ARMELLES & ESPERANZA SALES SALVADOR  1866 - ¿?
       ¿?   -    ¿?             MAXIMINO PUIG ARMELLES
RAMON ARMELLES ORTI & ELENA GARCIA CRUZ
     1841 – ¿?       ANTONIO ARMELLES GARCIA & ROSA SALES GARCIA                     1845-¿?
     1855 – 1925   LUIS ARMELLES GARCIA & Mª DESAMPARADOS SORRIBAS           1851-1877
                                                                              & TERESA FEBRER
     1843 – ¿?       GASPAR ARMELLES GARCIA & Mª CARMEN PITARCH HERRERA     1854-?
       1842 – ¿?       ROSA ARMELLES GARCIA & FRANCISCO MARQUES SELMA           1840- ¿?

 MARCOS ARMELLES ORTI & ISABEL SALVADOR MOYA
     1850 – ¿?     FRANCISCO ARMELLES SALVADOR & MARIA VIVES PUIG                   1843-1880
                                                                   & LUISA PALLARES MONFORT  1861-
     1857-1933    JOSE VICENTE ARMELLES SALVADOR & ROSA GARCIA TENA               
                                                                   & MARCELA ESCUDER GARCIA 1861-¿?
                                                                                         & VICENTA ARMELLES SALES  1876-1947
     1870¿?    MARCOS ARMELLES SALVADOR & ROSA BELTRAN ORTI                     1870-¿?
       1860 -  ¿?   JOAQUINA ARMELLES SALVADORJOSE MONFORT FOLCH
     1849-1888  AGUEDA ARMELLES SALVADOR & PASCUAL CELMA ORTI                    1847-1882
TOMASA ARMELLES ORTI & PASCUAL GARCIA CRUZ
                ¿?      JOSEFA GARCIA ARMELLES
                ¿?     FELIPA GARCIA ARMELLES
      1848- ¿?     BALTHASAR GARCIA ARMELLES
                ¿?     MARIA GARCIA ARMELLES                    
                ¿?     ELENA GARCIA ARMELLES
              
                                             
       
VICENTE ARMELLES ORTI  &  BENIGNA MORELLO

       1854-1879            BENIGNA ARMELLES MORELLO
       1857-1926               VICENTE ARMELLES MORELLO


Actualmente todos los Armelles procedemos del que encabeza la lista FELIX ARMELLES & PASCUALA MARTI, tanto Félix, como Andrés hijo, Andrés nieto y Blas se dedicaban al tejido de la lana.
Por descarte considero que la ascendencia de este Félix, es Francisco Armelles, pero aún no lo puedo demostrar.


Tengo descolocados a :
VICENTE ARMELLES TENA que  sobre 1893, estudio en la escuela de Ares del Maestre, a FILOMENA SALVADOR ARMELLES, BAUTISTA ROIG ARMELLES 
Tengo lagunas de 1640 a 1700 y poco a poco van saliendo datos de Armelles desde 1300 hasta 1700


Abreviaturas:
+       fallecimiento
b       boda
Murviedro es Sagunto
La fotografía del mulo y la verja del Vía Crucis de Ares es de 1961 aproximadamente

Si alguien tiene algún dato que desconozco agradecería su información, así como fotografías o documentación antiguas.

martes, 25 de mayo de 2010

ARMELLES EN PROTOCOLOS NOTARIALES


PROTOCOLOS DE JACOBI MESTRE (Cinctorres) 1509 - 1539 (AHNM)


Inicio del libro de protocolos de 1531


1520 , Barbara Armelles, mujer de Gabriel Celma, hija y heredera de Anthony Armelles? y Ereplandia vezinos de la villa de Ares.





Johan Armelles, se obliga a pagar un cahiz de trigo, todos los años, en la Virgen de Agosto, y da como aval un Mas que el posee "den Albesa en el Sol de la Costa, termino de Ares"





Miguel Armelles, aparece en un protocololo de nombramiento de procurador, de los Jurados de Ares, con otros vecinos como, prohombres y consejeros de la villa de Ares, reunidos y congregados para tal efecto en la "Sala del Consell"


Testamento de Na Francesca viuda de Antonio Armelles, deja como herederos a a su hermana y sobrinos.






PROTOCOLOS JUAN ORTI 1548



El 26 de Agosto de 1548 Francisco Armelles le compra a Jacobi Aznar un Molino Harinero y las tierras adyacentes a el.





Francisco Armelles, protocolo de censo de 50 sueldos anuales, da como aval una propiedad contigua a un Molino suyo en el lugar llamado Sol de la Costa









PROTOCOLO DE VICENTE ONOFRE de la TONDA (Forcall)  1561 (AHNM)



Elisabet Armelles viuda de Joannis Roca, hijos Bartholome Roca Armelles casado con Ursula Valles, y Petrus Roca Armelles, vecinos de Ares del Maestre.
En el mismo protocolo de censo, aparecen en los lindes de la heredad que dan como aval un Francisci Armelles





PROTOCOLO LUIS SOROLLA 1540-1563 (AHNM)

25 de Abril de 1563, declaración jurada ante testigos, a instancia del Tribunal de la Santa Cruzada, para poder celebrarse el matrimonio de Antonio Armelles y Elisabet Selma que tenian un cuarto grado de consaguinidad.


Antonio Armelles es hijo de Frances Armelles y Violant Marques




Contrato de hermandad entre Angela Armelles, hija de Frances Armelles, y Anthony Batalla "obrer de vila"





1540, Testamento de Barbara Armelles y Gabriel Selma, deja herederos a su hijo Pere Selma Armelles y a su hija Ursula Selma Armelles, casada con Anthony Fabregat



PROTOCOLO DE BAPTISTA PELLICER 1626-1655 (El Forcall) AHNM

5 de Marzo de 1646
Capitulaciones matrimoniales entre Isidoro Celma Armelles (cirujano), hijo de Felicia Armelles y Agustin Celma, con Marta Espasa Beltran.
Son vecinos de Ares del Maestre y habitantes en la Montalvana
Isidoro Celma cirujano de Benasal da en establecimiento la Masia dels Orts, sita en el barranco dels Orts, a favor de Jacinto Orti, por el notario Gabriel Melia el 9 de Febrero de 1659, referenciado por el notario Joseph Geronymo Sales, en la venta de esa Masia dels Orts, el 2 de Octubre de 1726.




3 de Julio de 1639, en este protocolo se relaciona a Felicia Armelles, hija de Antonio Armelles, y hermana de Miguel Armelles (notario)








8 de Junio de 1639, reparto de la herencia de Antonio Armelles, a sus hijos Antonio Armelles presbítero y Felicia Armelles mujer de Agustín Celma.










5 de Marzo de 1646, Felicia Armelles es heredera de Antonio Armelles clérigo, su hermano, que le deja diez y ocho cahizes de trigo de renta anual.


PROTOCOLO DE JOAN GERONY  1638    (El Forcall) AHNM

7 de Febrero de 1638, Capitulos Matrimoniales ante el notario Joan Gerony del Forcall, entre Vicenta Celma Armelles, hija de Felicia Armelles y Agustin Celma, y el notario Baptista Pellicer, que se casa en segundas nupcias













PROTOCOLO NOTARIAL DE PEDRO ANTONI  1531-1548 (AHMC)




¿Petrus Armelles? vecino de Castellón en 1531 no se hace vecino hasta 1576 como consta en el libro de nuevos vecinos (AHM) (Pere Armelles)


Michael Armelles vecino de les Coves en 1548







PROTOCOLO DE JOAN FOLCH 1591 (AHMC)


Miguel Armelles de paso por Castellón en 1591














PROTOCOLO NOTARIAL DE  GERONIMO MICO 1576 (AHMC)




Petrus Armelles y Barbara Borras conyugues vecinos de Castellón
Siguiendo al apellido va la profesión: "boterig" . Debe ser el Pere Armelles



PROTOCOLO NOTARIAL DE PERE ROMEU  1605-1622 (AHMC)



¿El anterior? o el hijo
Petrus Armelles 1615
de profesion "botiguerius"




El mismo Petrus Armelles
en 1618, con el mismo
"latinajo"  botiguerius con otra grafia





En el libro de Peytas de 1624 aún esta Pere Armelles en el año 1629 Magdalena Burguero de Armelles, viuda de Pere Armelles






PROTOCOLO NOTARIAL DE JAUME CASTELLET 1602 (AHMC)



 

Franciscus Armelles (agricultor) y Magdalena Eximeno de Armelles, vecinos de les Coves









PROTOCOLOS NOTARIALES CRISTOFOL ARMELLES 1646 (AHMC)


 



Gaspar Armelles, se conservan varios protocolos, otorgados por Antonio García, llamado de Pedrafita, relacionados con alquileres y ventas, de determinados bienes, de los herederos de Gaspar Armelles, de los cuales era tutor y curador, lo que significa que estos hijos eran mayores de 12 ó 14 años y menores de 25, por desgracia en ninguno de ellos nos revela la identidad de estos herederos


Mariana Armelles, viuda de Jacobo Orti, recibe un censo de 150 sueldos anuales, moneda de Valencia


Vicente Buenaventura Armelles , hay varios protocolos que hacen referencia a su hermano Vicente, notario también, y el relacionado con el nombramiento de Alferez de Montesa.



PROTOCOLOS NOTARIALES DE VICENTE FERRER  1654 (AHPC)


                                                       
Cristofol Armelles y su mujer Esperanza Gumbau
Vicente Armelles notario







Francisco Armelles 1652
En 1608 aparece en el libro de Peytas de Castellón.




PROTOCOLOS NOTARIALES DE JOSE ARTOLA 1732-1746 (AHPC)


Licenciado Gaspar Armelles presbítero de Ares del Maestre fallecido en 1731
Felix Armelles Tejedor 1735
                                                                                                                                                                                 
Ares del Maestre: Boda de Andrés Armelles Ortí con Francisca Borrás Armengot , hijo de Andrés Armelles y Maria Ortí.



 
Andrés Armelles Ortí fue Regidor de Ares del maestre.



Maria Armelles casada con Josep Carbó








Forma parte de la curia de Ares

Vicente Armelles


AHNM   Archivo Histórico Notarial de Morella
AHPC    Archivo Histórico Provincial de Castellón
AHMC   Archivo Histórico Municipal de Castellón


¿Alguién de la familia me puede ayudar con textos en latín que ya tengo olvidado?