lunes, 30 de agosto de 2010

DOCUMENTO QUE RELACIONA A PERE Y A FRANCES ARMELLES




































pincha y se hace más grande

Este documento es del notario March Arrufat de 1598 , llevo días intentando descifrarlo he llegado hasta aquí :

Die quinto mensis april et anno
nats (nativitate) dns (dominus) MDLXXXXVI

Ego Franciscus Armelles agricola
..................................rediby Petri Arme
lles ..........paters mei botiguerig ville Castello
nis habitator gratis et scienter cum pntî
publico instro(instrumento) facio constituo creo
et solemniter ordino procurato
rem meu certum et specialem vos dis
cretum Gabriellem Valles Notario cum
......................................................tam
......................................ad nomine meo
expone comparendum
ets fiats et ad lites largo modo cum
posse subtituendi ets promi
tens et obligans ets actum Castellonis
Testes:......................................................
................................................................
.........................................ville vecinus


Pere y Frances son hermanos hijos de Pere Armelles el mayor, botiguero de profesión. En el acta de matrimonio de Frances con Esperanza Fagona, el 10 de Diciembre de 1643 en Santa María en Castellón, así lo indica:  "fill de Pere Armelles botiguer y de Barbara", la indicación "germa" de la Peyta es correcta.

Existe otro Frances Armelles , hijo de Miguel Armelles que deberían ser primos y hermanos respectivamente.

domingo, 22 de agosto de 2010

ARMELLES EN CELLA (TERUEL)



Que razones tuvieron para irse a vivir a Cella (Teruel) , Francisco Armelles Salvador (1850) y su segunda mujer Luisa Pallares Monfort (1861) de la Iglesuela.
Cella es un encantador pueblo de Teruel , próximo a Gea y a Albarracín.

Francisco se casó en 1874 con María Vives Puig (1843) , y tuvo dos hijos que fueron  Jaime (1875) y María Rita (1878) , no poseo datos de cuando falleció su mujer María , supongo que sería a partir de 1878.
Se casó en segundas nupcias con Luisa Pallarés Monfort, con la cual tuvo ocho hijos más.
Francisco aparece con 53 años en el censo electoral de Cella de 1904, estaban censados los hombres mayores de 25 años.
La saga de los salesianos: Ernesto(1884) , José Miguel (1901), María Rita (----) y Encarnación (1892)  solo conocí a José Miguel y Rita.
En plena guerra de Marruecos, los periódicos destacan un bonito rasgo de un vecino de Cella


En la guerra civil 1936-39 se desplazo de Cella a Ares del Maestre , el tío "Quiquet",  ni llegó ni volvió de ese viaje.
En la fotografía sentados de izquierda a derecha : José Miguel, Ernesto y María Rita. Detrás  de izquierda a  derecha , Jaime Armelles Vives, Pilar Armelles , Isabel Monfort Armelles? , Joaquina Armelles Salvador? su madre y Santiago Hernandez Armelles.

Además de Gumersinda (1883) y Isabel (1887), (fallecieron al poco de nacer) tuvieron a Josefa Pilar (1895), Francisco (----)y  Ángel 

Joaquina Armelles Salvador  (Ares del  Maestre) casada con José Monfort Folch (Castellfort) que tuvo a Eduardo, Isabel y a Marcos Monfort Armelles estudiante de instituto en 1909 en Teruel, este último emigró a Bolivia en 1930.

Angel Armelles Pallarés se fue a  Madrid, del cual desciende el Julio Armelles que me faltaba para completar los cinco Julios Armelles.

Josefa Pilar Armelles con Victor Hernandez crean la rama de los Hernandez-Armelles : Ernesto, Alvaro, Santiago, Julio, José, Luisa, Francisco, Gabriel y Carmen.

Como siempre si hay alguien interesado y tiene más información le agradecería que se comunicase conmigo. Me gustaría conocer descendientes de Gabriel Hernández Armelles, fallecido en Australia en 1988, descansa en Beenleigh Cemetery, de Brisbane.


miércoles, 4 de agosto de 2010

ARMELLES EN CASTELLON 1500

Lo tenía en referencias de libros, este mestre llamado Pere Armelles, que allá por los 1570 pidió ser vecino de la villa de Castellón de la Plana.
Normalmente después de la presentación : nombre y profesión; se decia de donde provenía pero no llego a entender lo escrito:
"Lo honorable mestre pe armelles.......habitador de la present vila de castelló se fa vei de la ...................."

Parece que sea el mismo Pere Armelles de Vinaroz, que se traslada a Castellón con su familia



Esta anotación está en el registro de nuevos vecinos de Castellón de 1570 guardado en el AHMC.
 
Debo agradecer a Pere-Enric Barreda Edo su transcripción que es la siguiente:

die xxx octobris anno
a nat. dni. M D LXX Iº

lo honor. micer pere armelles, boter, habitad. de la pnt. vila de Castelló, se fa vehí de la pnt. vila de Castelló y vassall de sa magt., en així que en virtut del sagrament y homenatge que prestat fo de mans y boca en poder del not. en jaume forés, justícia de la dita vila, al pnt. dels ... macià egual, hierony jover?, andreu serra y stheve miro, jurats de dita vila, promet tenir son domicili y capmajor en dita vila per temps de de[u] anys sots pena de XX L. e pagar los ... cols et esmals e dos lliures peyteres cascun any tostemps que major peyta no porrata, e donàs fermança e principal obligat, ab ell e sens ell, simul et insolidum, a miquel pasqual, vehí de castelló, pnt., e dita fermança e principal obligació, ensemps ab lo dit pere armelles e sens ell, destrat fasent prometem etc. obligam etc. renunciaren etc. sosmeteren etc. renunciaren etc.
Testes jaume ferrero, llaurador, y micer jeroni rubert, ferrer, vehins e habitad. de dita vila

Lástima que en este documento de avecindamiento no nos diga de donde venia.

Del matrimonio de Pere Armelles el mayor con Barbara Borras :                                         

15/08/1570  Juan Joseph Armelles
                    Pere Armelles
                    Frances Armelles
                    Esperanza Armelles ?

Del matrimonio de Pau Armelles con Cristina Amiguet, nace:
10/12/1563 Barbara Armelles QL BTM LI p.313

En el apunte del libro de nacimientos se ve claramente :"hija de Pau Armelles y Cristina Amiguet" la incógnita es si esta Cristina Amiguet es la misma que luego esta casada con Pere Armelles el menor.

De este Pau Armelles, solo tengo la referencia del apunte del bautismo de Barbara.


Del matrimonio de Pere Armelles  el menor con Cristina Amiguet nacen los siguientes hijos:
                                  
                                                      
18/10/1585 Nicolau  Armelles Amiguet
13/07/1587 Pere Armelles Amiguet
14/02/1592 Frances Armelles Amiguet
13/03/1595 Beatriz Armelles Amiguet & Juan Senilla (b 1/1/1613)
24/07/1597 Cristina Armelles Amiguet
03/08/1600 Angela Armelles Amiguet
26/11/1602 Catalina Armelles Amiguet
09/06/1605 Miguel  Armelles Amiguet
08/09/1607 Esperanza Armelles Amiguet & Joseph Belliure (b 24/9/1630)




Pere Armelles se casa en segundas nupcias
con la viuda Magdalena Burguera el 2/10/1628
    
Esperanza Armelles con Juan Saera el Roig (labrador) nacen:
01/04/1575 Barbara Saera Armelles 
23/11/1577 Ursula Esperanza Saera Armelles & Frances Fraga (b 18/6/1596)
19/02/1580 Pere Saera Armelles & Francisca Alicart (b 8/12/1608)
                   Jaume Saera Armelles & Monica Esteve (b 10/6/1618)
 24/01/1575Joan Saera Armelles & Lizabet Fraga  (b 18/6/1596)
Esta Esperanza debe ser hermana de Pere y de Frances? .
                                                                                          
Del matrimonio de Francisco Armelles con Esperanza Fagona, celebrado el 10/12/1606 en Santa Maria Castellón están bautizados los siguientes hijos: 

20/07/1608  Pere Juan Joaquin Armelles Fagona               
07/01/1611  Barbara Juana Armelles  Fagona

Barbara Armelles Amiguet con Pere Asensi (aladrer) :
 04/02/1582   Frances Blas Asensi Armelles
 03/10/1587   Joseph Asensi Armelles
 20/10/1575   Ursula Asensi Armelles & Antonio Oliver (b 1/1/1612)
                                                            & Jaume Esteve (b 3/5/1629)
Catalina Armelles Amiguet con Francisco Soler (pescador), fallece sobre 1665 .

Esperanza Nicolasa Armelles Amiguet con Joseph Belliure (boda el 24/9/1630)
20/05/1632   Josepha Belliure Armelles  
09/03/1634   Thomas Joseph Belliure Armelles
20/07/1637   Margarita Belliure Armelles
04/01/1640   Agna Maria Belliure Armelles
06/08/1642   Thomas Salvador Belliure Armelles
05/04/1645   Vicenta Jeronima Belliure Armelles & Batiste Aznar ( b 4/2/1664)
08/05/1648   Vicent Joseph Belliure Armelles

Barbara Juana Armelles Fagona con Pere Sauch nacen:
14/10/1632    Geronima Sauch Armelles
16/09/1635    Pere Juan Sauch Armelles
06/10/1637    Pere Joseph Sauch Armelles
23/09/1639    Tecla Vicenta Sauch Armelles
19/07/1643    Felicia Sauch Armelles & Frances Arnau (b 12/2/1659)
12/10/1651    Ursula Sauch Armelles
19/04/1653    Vicente Sauch Armelles


Nota: b = boda